Noms des immigrants engagés indiens - Liste complémentaire T à Z.

N° Mat N° Ctrat Enga	NOM	Filiation	SX nom	Lieu de naissance ou Résidence en Inde	Age jour du DC	N°DC/année Lieu
NC NC	Taï	Annaman	F	Madras	25	485/1906 Cayenne
NC	Tailamé	Sidambaron	F	NC	25	392/1862 Cayenne
NC	Taïlamé	NC	F	NC	27	30/1862 Cayenne
NC NC	Taillamen	NC	F	Madras	35	35/1892 ST Laurent
NC NC	Taillé Allamel	NC	F	Madras	NC	343/1900 Cayenne
NC NC	Taily Taïli	Soupama	M	Pondichéry	11	5/1868 Mana
NC NC	Tamaïa	NC	M	NC	52	2/1877 Oyapock
NC NC	Tambou	Vinguidassamy	M	NC	37	230/1891 ST Jean
NC NC	Tamorbayen Tamobayen	Kuppenbayen	M	NC	26	2/1867 Roura
NC NC	Tanakouty Marie	Tanakouty ou Tomakoti (le ou appartient au corps du texte de l'acte de DC)	F	NC	5	74/1895 ST Laurent
NC NC	Tanakouty ou Tomakoti	NC	F	Madras	24	28/1895 ST Laurent
NC NC	Tanapin	Agencouty	M	NC	22	94/1857 Cayenne
NC NC	Tandavarayen	Souprayapoullé (père) et de incconnue (bien au féminin)	M	NC	56	96/1888 ST Laurent
NC NC	Tandovan	Thannappin	M	NC	21	99/1868 Roura
NC NC	Tandrayen	Vallamouzy	M	Pondichéry	28	14/1867 Oyapock
NC NC	Tandrayen	Vengetasami Vengétasami	M	Pondichéry	32	6/1867 Oyapock
NC NC	Tangachiamal	Mourougapin	F	Guyane française	28	19/1881 Roura
NC NC	Tangon	Ayen	F	NC	20	332/1861 Cayenne
NC NC	Tanjy	Aname	F	NC	16 mois	94/1861 Cayenne
NC NC	Tarméligon	Maroudé	M	NC	21	60/1861 Approuague
NC NC	Tataya	Péraana Peraana	M	NC	30	56/1869 Roura
NC NC	Tataya (vient de Martinique)	Chimaya	M	Madras	NC	38/1867 Kourou
NC NC	Taya	NC	F	NC	NC	5/1882 Oyapock
NC NC	Tayal	NC	NC	NC	NC	NC
NC NC	Tayal Tayat	Sepin	F	Tirouvalore	30	42/1884 Cayenne
NC NC	Tayama	Chélinmoutou	F	NC	31	33/1867 Roura
NC NC	Tayeli	NC	F	NC	NC	486/1893 Cayenne
NC NC	Tayi Taye	Antoniammah	F	Pondichéry	NC	3/1903 Mana
NC NC	Tayilammé Kattaye	NC	F	Sidambarom	28	505/1887 Cayenne
NC NC	Tekawa	NC	M	NC	30	87/1892 ST Laurent
NC	Tendabraya	NC	M	NC	19	581/1856 Cayenne
NC NC	Tengothee Thengothée	NC	F	NC	26	15/1875 Canal Torcy
NC NC	Tévanin	NC	F	Madras	28	255/1861 Cayenne
NC NC	Thakour	Woudan	M	Calcutta	42	370/1893 Cayenne
NC NC	Thasiri	Vencanna Vincarma	M	NC	NC	33/1875 Sinnamary
NC NC	Thaye	Thaye	M	Roura	4 mois	352/1889 Cayenne
NC NC	Thaye Sarengam Thaye Surangom	Kanduppuh Sarengam	F	Kunnathan Pondichéry	5	1/1881 Mt Sinéry
NC NC	Theeroovengadom Théeroovengadom	NC	M	NC	40	2/1892 Mana
NC NC	Thellin	Comarapadéatchy	M	NC	36	75/1865 Approuague
NC NC	Thellin	Vingadassalom	M	NC	23	284/1861 Cayenne
NC NC	Thimme Thime Thime	Thimme	F	NC	19	1/1868 Roura
NC NC	Thopé	Satin Et de mère Inconnue	M	Madras	NC	272/1875 Cayenne
NC NC	Thylan	Mouteyan	M	NC	28	4/1866 Approuague
NC NC	Tibboo	NC	M	NC	NC	14/1885 Mana
NC NC	Tiliam ou Liliam Tiliam Joseph Pierre	Moutiapadiatchy	M	NC	NC	465/1887 Cayenne
NC NC	Timan	Dassou et de mère inc	M	Madras	28	13/1882 ST Laurent
NC NC	Timmah	Nunganah et de Mère inc	M	inde Française	41	32/1887 Kourou
NC NC	Tiromandy	NC	M	NC	40	126/1893 ST Laurent
NC NC	Tiroumalé	Pajani et de mère non désigné	M	NC	27	3/1878 ST Laurent
NC NC	Tiroumalé-Papama Tiroumalé Papama	Papama	M	NC	NC	150/1902 Cayenne
NC NC	Tiroupady	Ramin et de Cohamon	M	[Atirounamalé]	NC	218/1906 Cayenne
NC	Tirouvédian	[Saredanom]	M	NC	NC	427/1891 Cayenne
NC NC	Titary	Titary	M	Calcutta	25	230/1907 Cayenne
NC NC	Togore Jules Henry	Tojore	M	Placer Couriège Sinnamary	NC	22/1879 Sinnamary
NC NC	Toucane	NC	F	NC	NC	18/1881 ST Laurent
NC NC	Uryapin	Meootapanaïk	M	NC	28	83/1868 Roura
NC NC	Vadamalé	Vaïty et de mère inc	M	NC	28	9/1876 ST Laurent
NC NC	Vadamalé Govindin	Govindin fils de parents inc	M	NC	35	35/1878 Oyapock
NC NC	Vadamallé Mestry	Gobalin	M	NC	NC	39/1862 Approuague
NC NC	Vadavelon	Latchimounin et de mère inc	M	NC	32	140/1875 ST Laurent
NC NC	Vadin	NC	M	Madras	40	274/1896 Cayenne
NC NC	Vagaboury	Ramassamy	M	NC	23	227/1866 ST Laurent
NC NC	Vaillabry	NC	M	Pondichéry	35	40/1856 Roura
NC NC	Vaillamé	NC	M	NC	30	58/1861 Ile de Cayenne
NC NC	Vaïtilingom	Virapin	M	NC	19	30/1861 Roura
NC NC	Vaïtilingom Vaitilingom	Cauttalingam	M	Karikal	25	97/1859 Cayenne
NC NC	Vaitilingon Vaitilingom	NC	M	NC	NC	4/1874 Roura
NC NC	Vaïtilingon	NC	M	NC	42	150/1872 Cayenne
NC NC	Vaïtilingon	NC	M	NC	42	131/1883 Cayenne
NC NC	Vaïty	NC	M	Karikal	44	278/1876 Cayenne
NC	Vaïty	Virassamy	M	NC	19	399/1862 Cayenne
NC NC	Vaïty Vaïti	Mootoo et de Katty	M	Madras	60	295/1905 Cayenne
NC NC	Valayoothum	NC	M	NC	65	565/1907 Cayenne
NC NC	Valedipili Valédipili	[Sadiléséguérépili et de Airou]	M	Madras	47	202/1902 ST Laurent
NC NC	Valérine	Mourouguin	F	NC	NC	NC
NC	Valiamé	NC	F	NC	21	83/1862 Cayenne
NC	Valiamin	Pajany	F	NC	22	492/1856 Cayenne
NC NC	Valiémènne	Virasamy	F	NC	35	34/1857 Kaw
NC NC	Vallay	Mouten	F	NC	20	NC/1856
NC NC	Valléama dite Vally Valhy	Arremoothoo	F	NC	44	71/1883 ST Laurent
NC NC	Valliamé dite Taye	Mariaye	M	NC	8	25/1880 Roura
NC NC	Vangassamy	NC	M	NC	NC	3/1895 Mana
NC 1120	Varadin	NC	M	NC	NC	NC
NC NC	Vardin	NC	M	NC	32	13/1865 Kaw
NC NC	Varoudam	NC	F	NC	45	21 (TA:40)/1868 Ile de Cayenne
NC NC	Varrabadack Vararabadack Varabadack	[Kendagar.deck]	M	NC	34	52/1867 Ile de Cayenne
NC	Vartilingon	Cojondé	M	NC	18	613/1856 Cayenne
NC NC	Vavouttane Vavouttam	Candin et de Ounamalé	M	Naréour district de Gandalour (indes anglaises)	38	580/1892 Cayenne
NC NC	Vayaboury	Simbinlougom	M	Orattingourou (indes anglaises)	59	55/1874 Ilet la Mère
NC NC	Vayavery Voyavery	Sinétamby	M	Madras	NC	532/1875 Cayenne
NC NC	Vazarkan	NC	M	NC	43	107/1898 Cayenne
NC NC	Vécrappen Vécrapen	Chréan	M	NC	34	30/1867 Approuague
NC NC	Vedenayagons-Niguel Vedénayagons-Miguel Vedenayagons Miguel	Niguel Miguel et de Vedénayagons	M	Pondichéry	39	584/1904 Cayenne
NC NC	Veerapen	Mootoorama et de Mères inconnues	M	NC	23	347/1873 Cayenne
NC	Veerassamy	Covindin	M	NC	NC	351/1891 Cayenne
NC NC	Veerassamy Kistnagounden	Kistnagounden fils de parents inc	M	NC	32	3/1880 Oyapock
NC NC	Veerassamy Veerasamy	Vinkatassamy Naikin	M	NC	20	37/1867 Roura
NC NC	Veerassamy mestry Venkutsamy Verassamy mestry	Venkutsamy	M	NC	23	34/1869 Roura
NC NC	Veeray Véeray	Omiga et de mère inc	M	Almerry possession FR près de Karical	22	55/1877 ST Laurent
NC NC	Velaydon	Moutoussamy	M	Trichenapoly	27	481/1870 Cayenne
NC NC	Velin	Polly	M	NC	18	164/1856 Ile du Salut
NC NC	Velin	Polly	M	NC	18	NC/1856
NC NC	Vélin	NC	M	NC	NC	1/1867 Roura
NC NC	Vélin	Vardin et de mère inc	M	NC	NC	33/1884 Kourou
NC NC	Vélin Velin	Rakin	M	NC	NC	13/1862 Approuague
NC NC	Vellayen Léon	Vellayen	NC	NC	NC	NC
NC NC	Vellayen Joseph Félix	Vellayen	NC	NC	NC	NC
NC NC	Vellayoudom	Sancodin	M	NC	32	43/1862 Roura
NC NC	Velley	Caroupin	M	NC	21	NC/1856
NC NC	Vellou	Chalio-éllou	M	NC	25	69/1863 Roura
NC 1203	Velon	NC	M	NC	NC	NC
NC NC	Velon-Poullé	Ramassamy Poullé Et de Mère inconnue	M	NC	35	472/1877 Cayenne
NC NC	Venaitchin	NC	M	NC	NC	18/1884 Mana
NC NC	Vencataramen	Govindapilley	M	NC	29	6/1877 Ile Portal
NC NC	Vencatsamy Vurdiah	Vurdiah fils de Parent inc	M	NC	19	21/1878 Oyapock
NC NC	Vénétan	Mouttou et de mère non désigné	M	Madras	41	81/1877 ST Laurent
NC NC	Vengadassamy	Avidissetty	M	NC	39	336/1894 Cayenne
NC NC	Vengalapah	Naropa	M	NC	53	88/1894 Cayenne
NC	Vengatassamy dit Vengatassamy	Ramassamy	NC	NC	40	1/1889 Iracoubo
NC NC	Vengatin	Virapin	M	NC	23	92/1887 Cayenne
NC NC	Vengdagalam	Onagalam	M	NC	25	NC/1856
NC NC	Vengdagalom	Arnagalom	M	NC	25	166/1856 Ile du Salut
NC NC	Venkatapa	Yenkatapa	M	NC	40	53/1871 Roura
NC NC	Venkétrarmestry Venketrarmestry	Anantharon	M	NC	30	47/1867 Roura
NC	Veosalingapillay	Moothooconarapillay	M	Pondichéry	33	374/1891 Cayenne
NC NC	Vérapatirin	NC	M	NC	NC	27/1861 Oyapock
NC NC	Verassamy	NC	M	NC	34	43/1879 Roura
NC NC	Verassamy Vérassamy	Ramassamy	M	NC	35	7/1881 Oyapock
NC NC	Vérassamy	Ramassamy	M	Madras	42	42/1895 ST Laurent
NC NC	Vérassamy	NC	NC	NC	NC	134/NC St Laurent du Maroni
NC NC	Vérassamy Virassamy	NC	M	NC	46	22/1880 Oyapock
NC NC	Verdaguéry	NC	M	NC	25	80/1867 Roura
NC NC	Vereragouvadou Véréragouvadou	Latchicadou	M	NC	34	113/1865 Approuague
NC NC	Verragou	NC	M	Madras	58	2/1899 Rémire
NC NC	Verrassamy	NC	M	Madras	21	1/1857 Tonnégrande
NC NC	Verrey	NC	F	NC	NC	79/1887 ST Laurent
NC	Vierassamanaïdu	Vencatasaminaidu	M	Trichinapaly	45	341/1891 Cayenne
NC NC	Vincatannual Vincatamual	Coupanaik	F	NC	22	28/1866 Approuague
NC NC	Vincatin Vincantin	NC	M	Madras	40	441/1900 Cayenne
NC NC	Vincatsamy	Munisamy	M	Pondichéry	NC	402/1903 ST Laurent
NC NC	Vindiguidy	Permal	M	Madras	58	391/1903 Cayenne
NC NC	Vingadachellon	Nallapin	M	NC	22	13/1866 Approuague
NC	Vingadarayen	NC	M	NC	27	5/1868 Macouria
NC NC	Vingadassalom	Veleyin	M	NC	22	10/1867 Approuague
NC NC	Vingadassalom	Virapin	M	NC	NC	282/1875 Cayenne
NC NC	Vingadassalom Vingadassalon	Viraravan	M	NC	NC	3/1862 Approuague
NC NC	Vingadassalon	Pachiapin	M	NC	25	6/1864 Sinnamary
NC NC	Vingadassalon Vingadassalom	Rajagobalou Rajagobalon	M	NC	19	32/1865 Approuague
NC NC	Vingadassamy	Latchoumy	M	NC	4	43/1862 Ile de Cayenne
NC NC	Vingadassamy	Peroumalcasoundin	M	NC	44	181/1901 Cayenne
NC NC	Vingadassamy	Sangaraaïah et de mère inconnue	M	NC	NC	188/1881 Cayenne
NC NC	Vingadassamy	Sinnassamy	M	NC	NC	123/1897 ST Laurent
NC	Vingadassamy	Ballasamynaik	M	Maleolam	56	350/1891 Cayenne
NC	Vingadassamy	Sinnassamy	M	NC	NC	158/1891 Cayenne
NC NC	Vingadassamy Vingadasamy	Mounier et de Latchimy	M	Velour indes anglaise	NC	178/1899 ST Laurent
NC NC	Vingatachellom Vingatachellon	Moutoussamy Padeatchy Moutoussamy Padéatchy	M	NC	26	96/1865 Approuague
NC NC	Vingataramin	Ramassamy et de Latchimy	M	Pondichéry	NC	155/1880 Cayenne
NC NC	Vingataretty	Ramouretty	M	Pondichéry	30	11/1861 Mana
NC NC	Vingattaraya	Vingamaraya	M	NC	43	120/1895 ST Laurent
NC NC	Vingintin	Ramassamy Et de Mère inconnue	M	Madras	41	644/1877 Cayenne
NC NC	Vinglalan	Mouten	M	NC	25	6/1857 Kaw
NC NC	Vinglidin	NC	M	NC	30	106/1868 Cayenne
NC NC	Vingoussamy	NC	M	NC	25	86/1877 Mana
NC NC	Vingrassamy	NC	M	NC	NC	373/1903 Cayenne
NC NC	Vinguidassalom	Pitchenaïken	M	Coucouconom	NC	50/1883 Cayenne
NC NC	Vinguidassalom Venguidassalom	NC	M	NC	30	28/1876 Mana
NC NC	Vinguitin dit Mangassalom	Mangassalom et de mère inc	M	NC	45	158/1894 ST Laurent
NC NC	Vinkatareddy	NC	M	NC	NC	50/1897 Approuague
NC	Vinkatassamy	NC	NC	NC	NC	NC/1882 Iracoubo
NC NC	Vinkayin	Puchayah Puchayack	M	NC	26	87/1865 Approuague
NC NC	Vinketesin	Chinapayen	M	NC	28	72/1868 Roura
NC	Vinquadaretty	NC	M	NC	25	356/1856 Cayenne
[.901] NC	Viragon	Ramassamy	M	NC	36	27/1867 Tour de l'Ile
NC NC	Viragoo	NC	M	NC	NC	429/1902 Cayenne
NC NC	Virama Narainassamy	Virama Narainassamy enfant de immigrante indienne Virama Narainassamy n° mat 3958	F	Guyane française	NC	8 (TA n°12)/1876 Oyapock
NC 1089	Viramah	NC	F	NC	NC	NC
NC ecrit (12) NC	Viramah	NC	NC	NC	NC	NC
NC NC	Viramin	NC	M	NC	40	9/1890 Mana
NC NC	Viramment	Taye	F	NC	8	33/1883 Mana
NC	Viramoutou	Siman	M	NC	23	27/1866 Macouria
NC 1223	Viranaïkin	NC	M	NC	NC	NC
NC NC	Virapathin	Pavaday	M	Madras	28	74/1905 Cayenne
NC NC	Virapatrin Joseph	Virapatrin et de Marie Soupama	M	NC	1	223/1886 Cayenne
NC NC	Virapattirin Virapattiren	Ayaguin Ayagin	M	NC	21	85/1865 Approuague
NC NC	Virapin	Nallon ou Nallou	M	NC	18	77/1861 Ile de Cayenne
NC NC	Virapin	NC	M	NC	27	50/1861 Ile de Cayenne
NC NC	Virapin	Caroapin	M	NC	20	66/1857 Cayenne
NC NC	Virapin	[Caroupin et de Conroupy]	M	Grandeloee	41	433/1900 Cayenne
NC NC	Virapin	[Paramatehy]	M	NC	24	30/1864 Approuague
NC NC	Virapin	NC	M	NC	NC	50/1882 Mana
NC NC	Virapin	NC	M	NC	NC	111/1877 ST Laurent
NC NC	Virapin	NC	M	NC	29	1/1882 Roura
NC NC	virapin	NC	M	Tiritchimapally	35	39/1863 Kourou
NC NC	Virapin	Peromal	M	NC	34	38/1861 Approuague
NC NC	Virapin	Tircamy	M	NC	22	80/1865 Approuague
NC NC	Virapin	[Tirouvingadou]	M	NC	27	20/1864 Approuague
NC NC	Virapin Jules	Virapin	M	Trinité (Martinique)	40	155/1895 Cayenne
NC NC	Virapin	NC	M	NC	50	307/1896 Cayenne
NC	Virapin	Vinquidulem	M	NC	25	534/1856 Cayenne
NC	Virapin dit Samy	Sinnatamby	M	NC	26	104/1864 Cayenne
NC NC	Virapin Albert	virapin et de Allamele	M	Madras	NC	45/1898 ST Laurent
NC NC	Virapin 2è	[Coutin et de Nalamontie]	M	Dérarnion	NC	47/1856 Roura
NC	Virapoutirin	Parassomanien	M	Pondichéry	24	284/1860 Cayenne
NC NC	Virasamy	Ramassamy	M	NC	16	322/1861 Cayenne
NC NC	Virassamy	NC	M	NC	27	67/1861 Ile de Cayenne
NC NC	Virassamy	NC	M	NC	22	49/1861 Ile de Cayenne
NC NC	Virassamy	NC	M	NC	NC	7/1865 Ile de Cayenne
NC NC	Virassamy	[ Nirassamy]	M	NC	27	15/1857 Cayenne
NC NC	Virassamy	Apassamy	M	NC	19	49/1865 Approuague
NC NC	Virassamy	Mouniapanaïk et de Ayama	M	Pondichéry	45	28/1892 Kourou
NC NC	Virassamy	Moutoussamy et de Latchimie	M	St Denis Ile de la Réunion	25	18/1878 ST Laurent
NC NC	Virassamy	Ramassamy	M	NC	23	5/1865 Approuague
NC NC	Virassamy	Vingadassamy	M	NC	36	89/1865 Approuague
NC NC	Virassamy	[Yamoudra et de feue Som.arrd]	M	Calcutta	62	139/1888 ST Laurent
NC NC	Virassamy	NC	M	NC	24	223/1857 Cayenne
NC NC	Virassamy	NC	M	NC	35	67/1867 Cayenne
NC NC	Virassamy	NC	M	NC	NC	4/1879 Kaw
NC NC	Virassamy	NC	M	Pondichéry	NC	258/1896 Cayenne
NC NC	Virassamy	NC	M	NC	NC	35/1899 Cayenne
NC	Virassamy	Schellen	M	Madras	21	1/1864 Cayenne
NC	Virassamy	NC	M	NC	20	318/1856 Cayenne
NC NC	Virassamy Virassamy Moonisamy	Moonisamy	M	NC	28	15/1869 Roura
NC NC	Virassamy Singana	Singana	M	inde anglaise	39	21/1878 Cayenne
NC NC	Virassamy Vingadanaïk	Feu Vingadanaik et de feue Pounaman	M	indes anglaises	29	394/1878 Cayenne
NC NC	Virassamy Virrassamy	NC	M	NC	NC	1/1892 Sinnamary
NC NC	Virassamy-Padéatchy	Ramassamy et de mère inconnue	M	NC	37	434/1881 Cayenne
NC NC	Viratal	NC	M	NC	NC	45/1866 Ile de Cayenne
NC NC	Viraye	femme de Moutou	F	Chidamangalon	21	328/1861 Cayenne
NC NC	Viraye	Vingadassalon	F	Corancoudy	28	79/1861 Cayenne
NC NC	Viraye	Coutin	F	NC	24	41/1861 Approuague
NC NC	Viraye Virayé	[Tellou]	F	NC	25	23/1862 Oyapock
NC NC	Viren	Arnassalon	M	NC	26	307/1861 Cayenne
NC	Viren	Poundary	M	NC	28	70/1862 Cayenne
NC NC	Viren	Nallaperimon	M	NC	18	NC/1856
NC NC	Viréssamy Véréssamy	[Outourapin]	M	NC	26	11/1865 Tour de l'Ile
NC NC	Virgile Léopold	Latchoumy Marie	M	NC	2	8/1875 Canal Torcy
NC NC	Virin	Calayvirchan	M	NC	25	62/1865 Approuague
NC NC	Virin	NC	M	Pondichéry	18	49/1861 Oyapock
NC NC	Virin	Périan	M	NC	19	9/1866 Approuague
NC NC	Virin	Sinnan	M	NC	21	148/1868 Roura
NC NC	Virin	Tentaven et de Taïlé	M	Madras	31	18/1861 St Georges
NC NC	Virin	Virin et de mère inc	M	Codumcalé	22	10/1879 ST Laurent
NC NC	Virin	NC	M	NC	45	1/1900 Oyapock
NC NC	Virin Counin	NC	M	NC	28	29/1869 Macouria
NC NC	Virin Pounin (ou Ponnin)	[Pounin]	M	NC	16	111/1865 Approuague
NC NC	Visalachy	Vingataramin	F	Quisous	25	296/1861 Cayenne
NC NC	Vittoinadin Vittoimadin	NC	M	NC	52	40/1867 Ile de Cayenne
NC	Voni-Annassalon	NC	M	NC	27	35/1867 Macouria
NC NC	Voocharo dit Rochan	[Ranounah et de mère inconnue]	M	NC	47	257/1892 Cayenne
NC NC	Yanamalle	Sinatamby	F	NC	22	59/1857 Cayenne
NC NC	Yellapin	Pellayathan Pillayathan	M	NC	21	43/1865 Approuague
NC NC	Yellen	NC	M	NC	25	12/1861 Approuague
NC NC	Yellin	Mootoossamy Mootoussamy	M	NC	28	66/1865 Approuague
NC NC	Yencapa Utchama	Yencapa	F	Madras	64	298/1903 Cayenne
NC NC	Yungadoo dit Guingadoo	Goorabah	M	NC	56	312/1906 Cayenne
NC NC	Zanequi Joseph	NC	M	Calcutta	55	326/1906 Cayenne
NC NC	Zégonadin	NC	M	NC	NC	67/1861 Approuague
NC NC	Zinnoutailly Nansitally Zinnoutailly	Nansitailly Nansitally	F	NC	32	3/1863 Approuague

Retour à la table des matières.