route

Source du document : Archives Territoriale de la Guyane.

Document : Moniteur de la Guyane Française année1874, N° 24 samedi 13 juin 1874.

CHRONIQUE LOCALE.

Inauguration de la route de Cayenne au Dégrad-des-Cannes.

4 juin : C’est aujourd’hui la fête d’inauguration de la route du Dégrad-des-Cannes.

En voiture et fouette, cocher !.. Voici des cavaliers, voici tout ce que Cayenne possède de voitures, charriots et cabrouets, véhicules de toutes formes et de toutes dimensions, depuis le gi­gantesque fourgon d’artillerie jusqu’au cabriolet à deux places, prompt, au moindre choc, à se débarrasser de ses voyageurs au profit du fossé voisin.

Tels, qui n’avaient ni chevaux, ni voitures, ont eu recours aux simples moyens de locomotion départis par la nature, et ont en­filé bravement, les uns à la suite des autres, les quinze kilomètres à parcourir. Bah ! La route est si belle : une vraie prome­nade, me disait le lendemain un voyageur attardé.

Source du document : Archives Territoriale de la Guyane.

Document : Moniteur de la Guyane Française année1874 n° 21 du samedi 23 mai 1874

CHRONIQUE LOCALE.

LES ROUTES NOUVELLES.

C’est avec un vif sentiment de satisfaction que nous annonçons à la population de la colonie le complet achèvement de la route empierrée de Cayenne au Dégrad-des-Cannes.

Cette voie importante, dont la construction a été entreprise au mois de septembre 1871, a été terminée le 15 mai courant et a été reçue dès le 16, par M. Barbarin, directeur des ponts et chaussées, accompagné de M. le conducteur principal Roustan.

Du centre de la ville de Cayenne à l’embarcadère du Dégrad-des-Cannes, elle présente un parcours de quinze kilomètres, partout accessible aux voitures les plus fortement chargées ; car les pentes, très-rares d’ailleurs, ont été ménagées de telle sorte qu’aucune n’excède 4 centimètres par mètre.