Source BOG 1854 page 378 et 379 (réelles) :
N° 540. — DÉCISION concernant les noms attribués aux établissements formés dans la rivière de la Comté, en vue de la transportation.
Cayenne , le 4 octobre 1854.
Le Chef de division , Gouverneur de la Guyane française, Vu les établissements pénitentiaires fondés dans la rivière de la Comté, sur l’habitation Power et sur le terrain Sainte-Marie de Cacao ;
Considérant que sans cesser d’attribuer ces noms au points particuliers qu’ils indiquent sur la carte, il convient de donner aux pénitenciers une appellation moins familière ,
Décide:
L’établissement pénitentiaire sur le plateau Sainte-Marie de Cacao prend le titre de pénitencier de Sainte-Marie, qui rappellera la haute protection sous laquelle sont placés spécialement tous les établissements de la Comté.
L’établissement de libérés sur l’habitation Power , formé par des hommes ayant donné des garanties premières de leur repentir, sera appelé Saint-Augustin.
La présente décision sera publiée partout où besoin sera et insérée au Bulletin et à la Feuille de la Guyane.
Cayenne, le 4 octobre 1854 –
BONARD.